漢拏山觀音寺

寺院 · 濟州島

消災解厄

本站內容在 AI 協助下查證與翻譯。每則說法都附有來源，但仍可能出錯，開放時間、費用與暫停開放的情形請以官方網站為準。關於本站

一句話簡介

漢拏山麓的曹溪宗第二十三教區本寺，1909年春由比丘尼蓬廬觀所建。

The precinct of Gwaneumsa on the slope of Hallasan, Jeju. — Grapesurgeon / Wikimedia Commons (CC BY-SA 4.0)

基本資訊

地址: 濟州特別自治道濟州市山麓北路660
主祀神明: 觀音菩薩

關於這個地方

漢拏山觀音寺位於濟州市我羅洞，是大韓佛教曹溪宗第二十三教區的本寺。《韓國民族文化大百科事典》記其創建者與創建年代不詳，並寫道：朝鮮肅宗時的濟州牧使李衡祥以濟州雜神過多為由，廢毀眾多祠堂並廢寺五百棟，此寺亦於其時化為廢墟。今日的觀音寺創建於1909年春，由比丘尼蓬廬觀所立。蓬廬觀是濟州島人，1901年前往飛揚島途中遇風浪幾至喪命，因觀音菩薩神力得以生還，1907年出家為比丘尼。1908年返回濟州島，四月開設慶讚齋；此後居民反對並欲加害，遂避入漢拏山，次年春於此建寺。1910年自龍華寺迎來佛像與幀畫安奉。1949年1月因濟州4·3全部焚毀，1968年重創。現管轄濟州島末寺約三十所。

由來與歷史

創建者與創建年代不詳。事典所記的是：朝鮮肅宗時的濟州牧使李衡祥以濟州雜神過多為由，廢毀眾多祠堂並廢寺五百棟，此寺亦於其時化為廢墟。

今日的觀音寺創建於1909年春，由比丘尼蓬廬觀所立。蓬廬觀是濟州島人，1901年前往飛揚島途中偶遇風浪幾至喪命，因觀音菩薩神力得以生還，1907年出家為比丘尼。

1908年返回濟州島，四月開設慶讚齋。此後居民反對並欲加害，遂避入漢拏山，1909年春於漢拏山創建觀音寺。1910年自龍華寺迎來佛像與幀畫安奉於此。

1949年1月，寺因濟州4·3盡焚，1968年重創。今作為曹溪宗本寺，管轄濟州島末寺約三十所。

當地都求什麼

由來消災解厄
因觀音菩薩神力得以生還
蓬廬觀1901年赴飛揚島途中遇風浪幾至喪命，生還後於1907年出家為比丘尼。
民間傳說
由來
建於避難的盡頭
1908年設慶讚齋後居民反對並欲加害，遂避入漢拏山，1909年春於此建寺。
史料記載
人們在此做什麼
第二十三教區本寺
今作為曹溪宗本寺，管轄濟州島末寺約三十所。
史料記載

這座寺的來歷裡有兩處空白。一處是沒有創建者與創建年代，另一處是李衡祥連祠堂帶寺院一併取締時化為廢墟。本站所收的地區之中，宗教之地曾被官府之手抹去一次而後重建的，只有濟州。同在濟州的法華寺也把同一位牧使的名字寫進了自己的來歷。

重建者是一位女性。蓬廬觀在海上幾乎死去，生還後出家，返島設齋，卻因居民反對而性命堪虞，於是避入漢拏山。寺就建在那場避難的盡頭。一個教區的本寺，始於其創建者被逼上山的地方。

能在此祈求什麼，也在同一段話裡。事典給出的不是利益清單，而是一句：因觀音菩薩神力得以生還。被從水裡拉起來的這件事，擺在這座寺的開端。

1949年1月，寺因濟州4·3盡數焚毀。1968年的重創在其後。這座島失去寺院，已是第二次。

說法與依據等級 2

The temple was left in ruins when Governor Yi Hyeong-sang abolished five hundred temple buildings along with many shrines, and was founded again in the spring of 1909 by the nun Bongnyeogwan. 史料記載
It burned down entirely in January 1949 during the Jeju 4·3 and was rebuilt in 1968. 史料記載