汉拏山 观音寺

基本信息

地址

济州特别自治道济州市山麓北路660

供奉的神明

观音菩萨

关于此地

汉拏山观音寺位于济州市我罗洞，是大韩佛教曹溪宗第二十三教区的本寺。《韩国民族文化大百科事典》记其创建者与创建年代不详，并写道：朝鲜肃宗时的济州牧使李衡祥以济州杂神过多为由，废毁众多祠堂并废寺五百栋，此寺亦于其时化为废墟。今日的观音寺创建于1909年春，由比丘尼蓬庐观所立。蓬庐观是济州岛人，1901年前往飞扬岛途中遇风浪几至丧命，因观音菩萨神力得以生还，1907年出家为比丘尼。1908年返回济州岛，四月开设庆赞斋；此后居民反对并欲加害，遂避入汉拏山，次年春于此建寺。1910年自龙华寺迎来佛像与帧画安奉。1949年1月因济州4·3全部焚毁，1968年重创。现管辖济州岛末寺约三十所。

由来与历史

创建者与创建年代不详。事典所记的是：朝鲜肃宗时的济州牧使李衡祥以济州杂神过多为由，废毁众多祠堂并废寺五百栋，此寺亦于其时化为废墟。

今日的观音寺创建于1909年春，由比丘尼蓬庐观所立。蓬庐观是济州岛人，1901年前往飞扬岛途中偶遇风浪几至丧命，因观音菩萨神力得以生还，1907年出家为比丘尼。

1908年返回济州岛，四月开设庆赞斋。此后居民反对并欲加害，遂避入汉拏山，1909年春于汉拏山创建观音寺。1910年自龙华寺迎来佛像与帧画安奉于此。

1949年1月，寺因济州4·3尽焚，1968年重创。今作为曹溪宗本寺，管辖济州岛末寺约三十所。

当地人来这里求什么

• 由来消灾避厄

  因观音菩萨神力得以生还

  蓬庐观1901年赴飞扬岛途中遇风浪几至丧命，生还后于1907年出家为比丘尼。

  民间传说

• 由来

  建于避难的尽头

  1908年设庆赞斋后居民反对并欲加害，遂避入汉拏山，1909年春于此建寺。

  文献记载

• 人们来这里做什么

  第二十三教区本寺

  今作为曹溪宗本寺，管辖济州岛末寺约三十所。

  文献记载

这座寺的来历里有两处空白。一处是没有创建者与创建年代，另一处是李衡祥连祠堂带寺院一并取缔时化为废墟。本站所收的地区之中，宗教之地曾被官府之手抹去一次而后重建的，只有济州。同在济州的法华寺也把同一位牧使的名字写进了自己的来历。

重建者是一位女性。蓬庐观在海上几乎死去，生还后出家，返岛设斋，却因居民反对而性命堪虞，于是避入汉拏山。寺就建在那场避难的尽头。一个教区的本寺，始于其创建者被逼上山的地方。

能在此祈求什么，也在同一段话里。事典给出的不是利益清单，而是一句：因观音菩萨神力得以生还。被从水里拉起来的这件事，摆在这座寺的开端。

1949年1月，寺因济州4·3尽数焚毁。1968年的重创在其后。这座岛失去寺院，已是第二次。

相关指南

• 在韩国的寺院怎么参拜合掌与叉手、行礼的方式、进出法堂的规矩。先从与日本神社参拜不同的地方说起。
• 大殿后面的小屋：山神阁与三圣阁韩国寺院的大殿后面、通常高出一截的地方有一间小屋，里面挂着一位带虎的白须老人。那是佛教寺院内部留给本土信仰的位置。
• Templestay：在寺院住一晚住进寺院，按那里的作息过上一两天。做些什么、选哪一种、要有什么心理准备。
• 祈祷处与「一个愿望」三大观音祈祷处、五大寂灭宝宫，以及高考前的冠峰石佛。那句「一个愿望会实现」从哪里来，记录又到哪里为止。

来源

1. 한라산 관음사(漢拏山 觀音寺) — 한국민족문화대백과사전 (访问日期 2026-08-16)