乌森神社

神社 · 东京

烏森神社 · Karasumori Jinja · 乌森稻荷

本站内容在 AI 协助下查证与翻译。每条说法都附有来源，但仍可能出错，开放时间、费用与临时关闭情况请以官方网站为准。关于本站

一句话简介

新桥一条小巷尽头的神社，940年由击败平将门的将领创建，也是少数奉祀艺能之神的神社之一。

Karasumori Shrine at the end of a narrow alley in Shimbashi — Photo: Higa4, CC0 1.0, via Wikimedia Commons · 许可协议

基本信息

地址: 东京都港区新桥2-15-5
交通: JR各线、东京地铁银座线、都营浅草线与百合海鸥号的新桥站，从西侧穿巷子过去两三分钟。
开放时间: 开放时间和授与时间刊载于该神社官网，出行前请先查看。
推荐时节: 5月4日、5日、6日的例大祭，即乌森祭；神社称它是夏日祭典中最早的一场。
供奉的神明: 天钿女命 · 稻荷大神 · 琼琼杵尊
官方网站: karasumorijinja.or.jp

关于此地

乌森神社在新桥酒馆区一条窄巷的尽头，对一座940年创建的神社来说，这个位置有点怪。名字来自从前的松林——那时这里还是江户湾边的海滩——林中栖着乌鸦。这里奉祀三位神，其中之一是天钿女命，神社提到奉祀她的神社并不多。

由来与历史

这一带旧属武藏国樱田村，是江户湾边的一片沙滩，长满松林。人们叫它枯洲之森，又因为乌鸦聚在那些松树上做窝，渐渐被叫作乌之森，乌森这个名字就是这么来的。

神社把创建定在940年。平将门在东国举兵时，将领藤原秀乡——也就是俵藤太，退治大蜈蚣的故事里的那位——在武藏的一座稻荷社祈求胜利。一只白狐前来，给了他一支白羽箭，他凭此迅速平定了乱事。他想建一座神社答谢，白狐在梦中告诉他，圣地在神乌聚集之处；他来到樱田村的树林，果然见到乌鸦聚在那里，与梦中一样，便建了这座神社。

明历大火烧尽全城时，神社说只有乌森稻荷幸免，这被当成一种征兆，信众也因此聚了过来。它与日本桥的杉森神社、神田的柳森神社并称江户三森。1873年由乌森稻荷改称乌森神社，现在的社殿建于1971年。

当地人来这里求什么

由来
一只白狐、一支箭、一个梦
据该神社介绍，藤原秀乡出征平将门前，一只白狐给了他一支白羽箭，事后又在梦中告诉他要建在乌鸦聚集的地方。
民间传说
能量景点事业运财运
胜利，以及闯过难关
神社自列的神德里，有必胜祈愿的成就与至难超克，还有生意兴隆。
文献记载
能量景点技艺精进
一位艺能之神
神社提到，奉祀被视为艺能之神的天钿女命的神社不多，它是其中之一，并把技艺上达列在自己的神德里。
文献记载
由来
它闯过的那场火
明历大火烧尽江户时，神社说只有这里幸免，对它的信奉也从那时起兴盛起来。
民间传说

神社把自己被认为管什么列得干脆利落：生意兴隆、技艺上达、家内安全、必胜祈愿的成就、至难超克、繁荣不断、诸事顺遂、富贵繁荣。本页的标签出自其中三条。生意兴隆和富贵繁荣给出"财运"，这对一座在商业区立了很久的神社来说很合适。必胜祈愿的成就与至难超克给出"事业运"，含义与本站别处一致：不是升迁，而是在一件有输赢的事情上占上风。

这层含义在这里并非顺带。神社本就建立在一场胜仗之上。藤原秀乡对上平将门之前在一座稻荷社祈告，从白狐手里得到白羽箭，平定了乱事；这座神社的存在，就是因为他想为此答谢。本站现在收有三处与同一场叛乱相关的地方，方向各不相同：奉祀将门的神田明神；本山为以法力降伏他而创建的深川不动堂；以及这一座，由击败他的人所建。三家各说各的那一半，谁也没提到另外两家。

技艺上达是神社列出的第三样，它出自一位神，而不是出自名声。天钿女命是天岩户神话里起舞的那一位，被奉为艺能之神，神社特意指出奉祀她的神社为数不多。这就是本页"技艺精进"这个标签的由来，也是演艺行业的人来此的缘故。

剩下的是江户。它与日本桥的杉森、神田的柳森并称江户三森，一份罗列百余座稻荷社的旧排名把它列得很靠前，祭礼的热闹程度可与城中最盛的相比。1930年造的大神舆是八栋造，神社说这种形制极为少见，尺寸也无出其右。

说法与依据等级 7

The name Karasumori comes from the pine woods on the beach of Edo Bay here, where crows gathered and nested, giving the place the name crow forest. 文献记载
The shrine dates its founding to 940, relating that Fujiwara no Hidesato prayed for victory at an Inari shrine in Musashi during the rebellion of Taira no Masakado, received a white-feathered arrow from a white fox, put down the rising, and was told in a dream to build where the sacred crows gathered. 民间传说
The shrine enshrines Uganomitama, Ame-no-Uzume and Ninigi, and notes that it is one of the few shrines to enshrine Ame-no-Uzume, who is revered as a deity of the performing arts. 文献记载
The shrine names prosperity in trade, improvement in the arts, safety in the household, the fulfilment of prayers for victory, overcoming great difficulty, unending prosperity, all things going smoothly, and wealth and flourishing among its virtues. 文献记载
The shrine relates that it alone escaped the Meireki fire when the rest of the city burned, and that devotion to it grew from then. 民间传说
The shrine was known as one of the three forests of Edo together with Sugimori Shrine in Nihonbashi and Yanagimori Shrine in Kanda; it was renamed from Karasumori Inari to Karasumori Shrine in 1873 and the present hall was built in 1971. 文献记载
Its great portable shrine was made in 1930 by the shrine-maker Yamamoto Shōtarō of Kanda Tashirocho and repaired in 1982; the shrine describes the eight-ridged form as very rare and its size as unmatched. 文献记载