爱宕神社

神社 · 东京

愛宕神社 · Atago Jinja

本站内容在 AI 协助下查证与翻译。每条说法都附有来源，但仍可能出错，开放时间、费用与临时关闭情况请以官方网站为准。关于本站

一句话简介

港区一座立在陡坡顶上的神社，1603年奉德川家康之命创建，作为防火之神受祀；最出名的是那道石阶，名字来自一个据说骑马冲上去的人。

The steep stone staircase at Atago Shrine seen from the foot, rising to a torii at the top — Photo: Suicasmo, CC BY-SA 4.0, via Wikimedia Commons

基本信息

地址: 东京都港区爱宕1-5-3
交通: 日比谷线的神谷町站和虎之门Hills站步行都是五分钟，银座线的虎之门站八分钟，都营三田线的御成门站八分钟。JR线的新桥站约二十分钟。
开放时间: 神社没有公布开关门时间。境内在一座敞开的山丘上，走石阶或坐电梯任何时候都上得去——这一条并非官方信息，社务所则按白天的时间办公。
推荐时节: 夏天的千日参是神社自己主打的祭仪。其余时候是清晨，石阶上人少，不用跟在谁后面排队往上走。
供奉的神明: 火产灵命
官方网站: www.atago-jinja.com

关于此地

爱宕神社在一段短而极陡的石阶顶上，四周是一片平坦的写字楼区。它创建于1603年，正是德川幕府在江户开府那一年，供奉的是火之神——用神社自己的话说，是作为防火之神奉祀的。多数人来这里是为那道石阶：它叫出世石阶，名字出自一个关于骑马人的故事。

由来与历史

神社创建于1603年，即庆长八年，由德川家康在江户建立政权时下令兴建，作为防火之神受祀。主祭神是火产灵命，即火之神，同殿还奉有水、山与武德诸神，以及地藏和菩萨像。

当地人来这里求什么

能量景点事业运
出世石阶
正面那道陡阶，名字来自曲垣平九郎的故事。面对神社时右手边那道缓一些的，是女坂。
民间传说
由来消灾避厄
防火之神，1603年
幕府在江户开府那一年奉家康之命创建，奉火之神火产灵命，用意是防火。
文献记载

神社列了四件自己与之相关的事，这个组合不太寻常。第一是跟火有关的一切（防火、防灾），这一条直接来自它当初为何而建，以及这里供奉的是谁。第二比较意外：印刷与计算机相关。第三是生意兴隆。第四是恋爱、结婚与结缘。最后这一条容易被漏看，而它写得和前几条一样直白。

不过多数访客是带着另一层联系来的：出世，也就是事业上的出头，而这一层来自那道石阶，不是来自神明。正面那道陡阶叫出世石阶，得名于曲垣平九郎的故事。面对神社时右手边那道缓些的，是女坂。这里要说准确：神社说的是石阶因这个故事而得名，并说它很陡。它没有说爬上去就能出人头地；网上流传的台阶级数和坡度，任何一个官方页面上都没有。

山不高，周围又是一片平坦的现代街区，所以这段爬升有一种照片传不出来的突兀感——这地方大半的意思就在这里。

说法与依据等级 4

The shrine was founded in 1603 by order of Tokugawa Ieyasu, as he established his government in Edo, and enshrined as a deity against fire. 文献记载
The principal deity is Homusubi no Mikoto, a deity of fire, with deities of water, mountains and martial virtue enshrined alongside. 文献记载
The shrine names fire and disaster prevention, printing and computing, prosperity in trade, and love, marriage and the tying of bonds among what it is associated with. 文献记载
The steep front staircase is called the Stone Steps of Success, named after the story of Magaki Heikurō; the gentler stair to the right is the women's slope. 民间传说