Power Spot Map

雪嶽山 百潭寺

寺院 · 江原道

寒溪寺

本站內容在 AI 協助下查證與翻譯。每則說法都附有來源，但仍可能出錯，開放時間、費用與暫停開放的情形請以官方網站為準。關於本站

一句話簡介

建在自青峰數至寺前恰為一百處水灣的地方，並以那個數目為名。

The precinct of Baekdamsa on Seoraksan, Inje.
한국불교문화사업단 / Wikimedia Commons (CC BY-SA 4.0)

基本資訊

地址
江原特別自治道麟蹄郡北面百潭路746
主祀神明
慈藏（590–658）

關於這個地方

雪嶽山百潭寺位於麟蹄郡北面。傳647年慈藏創建於雪嶽山寒溪里，名寒溪寺。此後歷經七次失火，每次都遷址改名，至正祖時定名百潭寺。遷至寒溪里之後仍五度遭火；一日住持夢見白髮老人，告以數一數自青峰至寺之間的水灣。翌日自青峰數至寺前，恰為一百，遂於今址建寺，命名百潭寺，其後寺遂興盛。近代韓龍雲駐錫於此，撰寫《佛教維新論》《十玄談註解》與《你的沉默》。

由來與歷史

傳647年慈藏創建於雪嶽山寒溪里，名寒溪寺。

此後歷經七次失火，每次都遷址改名，至正祖時定名百潭寺。

遷至寒溪里之後仍五度遭火。一日住持夢見白髮老人，告以數一數自青峰至寺之間的水灣。翌日自青峰數至寺前，恰為一百，遂於今址建寺，命名百潭寺；其後寺遂興盛。

近代，百潭寺成為韓龍雲駐錫撰述之地，《佛教維新論》《十玄談註解》與《你的沉默》皆成於此。

當地都求什麼

  • 由來

    一百道水灣

    住持夢中白髮老人告以數自青峰至寺之間的水灣，數得一百，遂於其處建寺。

    民間傳說

  • 由來

    七次失火，七次遷址

    歷經七次失火，每次遷址改名，至正祖時定名百潭寺。

    史料記載

  • 人們在此做什麼

    《你的沉默》寫成之地

    韓龍雲駐錫於此，撰寫《佛教維新論》《十玄談註解》與《你的沉默》。

    史料記載

這座寺的名字是一個數目。一百處潭，也就是數過一百道水灣之後才取的名。叫人去數的是夢中的白髮老人，去數的是寺中的住持。建寺於何處由清點決定，而清點所得逕直成了名字。

清點之前是火。七次失火，每次遷址改名。本站同在江原的新興寺改過三次名，這裡是七次。這是江原諸寺共有的火災紀錄中最長的一份。

記載補充說，定名之後寺遂興盛。火是否就此止息沒有寫，寫下的是定名的時期在正祖之時。

近代有一段時間，這座寺是寫文章的地方。韓龍雲在此寫下《佛教維新論》《十玄談註解》與《你的沉默》。

說法與依據等級 2
  • The temple is said to stand where a count of the pools from Cheongbong down to the temple came to a hundred, following a dream instruction. 民間傳說
  • Seven accidental fires forced seven relocations and renamings, and the name Baekdamsa was settled under King Jeongjo. 史料記載

相關指南

  • 在韓國的寺院怎麼參拜合掌與叉手、行禮的方式、進出法堂的規矩。先從跟日本神社參拜不一樣的地方講起。
  • 大殿後面的小屋：山神閣與三聖閣韓國寺院的大殿後面、通常高出一截的地方有一間小屋，裡面掛著一位帶虎的白鬚老人。那是佛教寺院內部留給本土信仰的位置。
  • Templestay：在寺院住一晚住進寺院，照那裡的作息過上一兩天。做些什麼、選哪一種、要有什麼心理準備。
  • 祈禱處與「一個願望」三大觀音祈禱處、五大寂滅寶宮，以及大學入學考試前的冠峰石佛。那句「一個願望會實現」從哪裡來，記錄又到哪裡為止。

來源

  1. 설악산 백담사(雪嶽山 百潭寺) — 한국민족문화대백과사전 (查閱日期 2026-08-16)

最後更新:

相似地點

主祀神明縣市