紅蓮庵

寺院 · 江原道

洛山寺紅蓮庵

本站內容在 AI 協助下查證與翻譯。每則說法都附有來源，但仍可能出錯，開放時間、費用與暫停開放的情形請以官方網站為準。關於本站

一句話簡介

相傳建在義湘遇見觀音菩薩之處的庵堂，從法堂地板下可以看見海水進出。

基本資訊

紅蓮庵是洛山寺的附屬庵堂。相傳672年義湘親見觀音菩薩真身後，在長出竹子的地方建起這座庵。名字來自這樣一個故事：祈禱七日之後，海面上升起一朵紅蓮，觀音菩薩現於其中。法堂蓋成了能從地板下看見海水進出的樣子。

《韓國民族文化大百科事典》記載，紅蓮庵是672年（文武王十二年）義湘親見觀音菩薩真身後，在長出竹子之處所建的佛殿。

相傳義湘跟著青鳥而行，在石窟前祈禱七日，海面上升起紅蓮，觀音菩薩現於其中，因此把庵堂命名為紅蓮庵。它是大韓佛教曹溪宗第三教區所屬洛山寺的附屬庵堂。

紅蓮庵建在遇見觀音的地方，人們前來的理由也在這裡。它與南海菩提庵、江華普門寺並稱韓國三大觀音祈禱處。有一句話跟著這三處：誠心祈禱的話，會有一個願望得到實現——這是長久流傳的說法，並不是寺院掛出來的承諾。

把法堂蓋成能從地板下看見海水進出的構造，是這座庵堂跟別處不一樣的地方。

說法與依據等級 4

The Encyclopedia of Korean Culture records Hongryeonam as built in 672, the twelfth year of King Munmu, by Uisang, and as a hermitage of Naksansa in the third diocese of the Jogye Order. 史料記載
Uisang is said to have followed a blue bird and prayed seven days before a sea cave, whereupon a red lotus rose from the water with Avalokiteśvara at its centre; the hermitage is named for it. 民間傳說
The hall is built so that the seawater can be seen moving beneath its floor. 史料記載
It is counted with Boriam in Namhae and Bomunsa on Ganghwa among the three great Avalokiteśvara prayer sites of Korea. 史料記載