新元寺中岳壇

寺院 · 忠清道

シヌォンサ · 中岳壇

AIの支援を受けて調査・翻訳しています。記述には出典を付けていますが、誤りが残ることがあります。参拝時間・料金・閉鎖の有無は公式サイトでご確認ください。このサイトについて

ひとことで言うと

朝鮮が三つの山に置いた山神の祭壇のうち、唯一残る中岳壇が新元寺の境内にあります。

基本情報

中岳壇は、朝鮮時代に鶏龍山の山神へ祭りを捧げるために建てられた木造の建物です。朝鮮は妙香山に上岳壇、智異山に下岳壇、鶏龍山に中岳壇を置きましたが、今残っているのは中岳壇だけです。1879年に明成皇后が建て直して祭りを営ませ、1999年に宝物へ指定されました。今もここで山神祭が行われています。

中岳壇は、朝鮮時代に鶏龍山の山神へ祭りを捧げるために建立された木造の建物です。朝鮮は妙香山を上岳、智異山を下岳、鶏龍山を中岳として、それぞれに祭壇を置きました。上岳壇と下岳壇が残っていないのに対し、中岳壇はよく保存されています。

1879年（高宗16年）に明成皇后が再建して祭りを営ませ、1973年に有形文化財へ指定されたのち、1999年に宝物となりました。

中岳壇は、鶏龍山の山神へ祭りを捧げた場所です。国の記録はそこまでを述べ、朝鮮の祭りが何を請うたのかは記していません。

今ここで行われている山神祭については、もう少し知られています。報道は、この祭りが国泰民安とあわせて参列者個人の安寧を祈る場だと伝えています。ただしこれは報道が伝えていることであって、国の記録や寺が自ら述べた内容ではないので、当サイトもその重さの分だけ書いておきます。

記述ごとの根拠 3

Jungakdan is a Joseon-period wooden hall for rites to the mountain god of Gyeryongsan, and the only survivor of three royal altars set on Myohyangsan, Jirisan and Gyeryongsan. 史料に基づく
Queen Myeongseong had it rebuilt in 1879 so that rites could be offered there; it was designated a Treasure in 1999, having been a provincial property since 1973. 史料に基づく
Press reports of the mountain-god rite held here describe participants praying both for the peace of the country and for their own wellbeing; the state record does not state what the historical rites asked for. 近年の広まり