雉岳山 上院寺

基本情報

住所

江原特別自治道原州市神林面城南里山170-2

この場所について

雉岳山上院寺は原州市神林面の雉岳山にある寺です。雉岳山はもともと赤岳山であり、秋の紅葉が美しいのでそう呼ばれたといいます。伝説によれば、雉岳山の麓に修行の深い僧がいて、ある日山道で大きな蛇が雛を抱いたキジを巻いて殺そうとしているのを見て、杖で蛇を打ってキジを救いました。その日の夕方、女がひとりで住む家で一夜を過ごすことになりましたが、その女は死んだ蛇の妻であり、恨みを晴らすために人に姿を変えて彼を誘い込んだのでした。女は、真夜中になる前に廃寺となった上院寺の鐘を三度鳴らせば死んだ蛇が昇天できるので、鐘を三度鳴らせば助けてやると言いました。しかし時間の上でとても山頂まで登ることはできず、あきらめて死を待っていると鐘が三度鳴ってきました。夜が明けて上院寺へ登ってみると、鐘楼の下にキジと雛たちが血まみれになって死んでいました。キジが死をもって恩を返したというので、キジの雉の字を使って雉岳山と呼んだといいます。

由緒と歴史

雉岳山はもともと赤岳山でした。秋の紅葉が美しいので赤岳山と呼ばれたといいます。

伝説によれば、雉岳山の麓に修行の深い僧がいて、ある日山道で大きな蛇が雛を抱いたキジを巻いて殺そうとしているのを見て、杖で蛇を打ってキジを救いました。

その日の夕方、女がひとりで住む家で一夜を過ごすことになりましたが、その女は死んだ蛇の妻であり、恨みを晴らすために人に姿を変えて彼を誘い込んだのでした。女は、真夜中になる前に廃寺となった上院寺の鐘を三度鳴らせば死んだ蛇が昇天できるので、鐘を三度鳴らせば助けてやると言いました。

しかし時間の上でとても山頂まで登ることはできず、あきらめて死を待っていると鐘が三度鳴ってきました。夜が明けて上院寺へ登ってみると、鐘楼の下にキジと雛たちが血まみれになって死んでいました。キジが死をもって恩を返したというので、キジの雉の字を使って雉岳山と呼んだといいます。

ご利益とされてきたこと

• 由緒

  鐘を三度鳴らせば

  女は真夜中前に廃寺となった上院寺の鐘を三度鳴らせば助けると言い、僧が死を待つあいだに鐘が三度鳴りました。

  言い伝え

• 由緒

  赤岳山から雉岳山へ

  キジが死をもって恩を返したというので、紅葉から来た赤岳山という名がキジの雉の字を使う雉岳山に変わったといいます。

  言い伝え

• ここでできること

  鐘楼の下の最後の場面

  夜が明けて登ってみると、鐘楼の下にキジと雛たちが血まみれになって死んでいたと伝えられます。

  言い伝え

この寺が話の中で受け持つのは鐘です。生きるか死ぬかが鐘の音三度にかかっており、その鐘は当時廃寺となっていた上院寺にありました。人には登れない距離であり、代わりに登ったのはキジでした。

その結果が山の名に残りました。もともと赤岳山、すなわち紅葉が赤いので付いた名だったものが、キジの雉の字を使う雉岳山になりました。色から来た名が出来事から来た名に変わったことになります。

このサイトには名と祈願が絡んだ場所がもう一つあります。聞慶セジェは名が「喜ばしい知らせを聞く」という意味なので、科挙を受けに行く儒生がその峠を選んだと伝わる場所です。あちらは名が人の足の向きを決め、こちらは起きた出来事が名を決めました。方向が逆です。

話の最後の場面は恩を返した場所ではなく死んだ場所です。鐘楼の下にキジと雛たちが血まみれでいたと伝えられます。

関連ガイド

• 韓国のお寺へのお参り合掌と叉手、礼の仕方、法堂に入るときと出るとき。日本の神社参拝とどこが違うか、というところから。
• 本堂の裏手の小さなお堂——山神閣と三聖閣韓国のお寺の本堂より一段高いところに小さなお堂があり、虎を連れた白髯の老人が掛かっています。仏教寺院の中にある土着信仰の席です。
• テンプルステイ——お寺で一晩お寺に泊まり、一日をそこの時間割どおりに過ごすプログラム。何をして、どの型を選び、何を覚悟しておくか。
• 祈り処と「一つの願い」三大観音の祈り処、五大寂滅宝宮、そして大学修学能力試験前の冠峰。一つだけ願いが叶うという言葉がどこから来て、どこまでが記録なのか。

出典

1. 치악산 상원사(雉岳山 上院寺) — 한국민족문화대백과사전 (閲覧日 2026-08-16)