Power Spot Map

雉岳山 上院寺

寺院 · 江原道

本站內容在 AI 協助下查證與翻譯。每則說法都附有來源，但仍可能出錯，開放時間、費用與暫停開放的情形請以官方網站為準。關於本站

一句話簡介

雉雞撞鐘三響以報恩，山名因此而改的寺。

A watercolour of a small mountain temple with a tiled hall and an open bell pavilion among pines and rock faces.
AI 生成的插圖
Illustration: Power Spot Map (Z-Image-Turbo)

基本資訊

地址
江原特別自治道原州市神林面城南里山170-2

關於這個地方

雉岳山上院寺位於原州市神林面雉岳山。雉岳山本名赤岳山，因秋日紅葉之美而得名。相傳山麓有一位修行深厚的僧人，某日於山路見大蟒纏繞一隻護雛的雉雞欲將其殺死，遂以杖擊蟒而救下雉雞。當晚他借宿於一獨居女子家中，那女子正是死蟒之妻，為復仇而化人形將他誘來。女子說，若能在子夜之前使已廢的上院寺之鐘響三下，死蟒便可升天，鐘響三下便饒他一命。然而時間上絕無可能登至山頂，他放棄而待死之際，鐘聲響了三下。天明登至上院寺，只見鐘樓之下雉雞與雛鳥渾身是血地死在那裡。因雉雞以死報恩，遂取「雉」字稱此山為雉岳山。

由來與歷史

雉岳山本名赤岳山。因秋日紅葉之美而稱赤岳山。

相傳山麓有一位修行深厚的僧人，某日於山路見大蟒纏繞一隻護雛的雉雞欲將其殺死，遂以杖擊蟒而救下雉雞。

當晚他借宿於一獨居女子家中，那女子正是死蟒之妻，為復仇而化人形將他誘來。女子說，若能在子夜之前使已廢的上院寺之鐘響三下，死蟒便可升天，鐘響三下便饒他一命。

然而時間上絕無可能登至山頂，他放棄而待死之際，鐘聲響了三下。天明登至上院寺，只見鐘樓之下雉雞與雛鳥渾身是血地死在那裡。因雉雞以死報恩，遂取「雉」字稱此山為雉岳山。

當地都求什麼

  • 由來

    鐘響三下便饒命

    女子言子夜前使已廢的上院寺之鐘響三下便饒他一命，僧人待死之際鐘響了三下。

    民間傳說

  • 由來

    自赤岳山到雉岳山

    因雉雞以死報恩，由紅葉而得的赤岳山之名改為帶「雉」字的雉岳山。

    民間傳說

  • 人們在此做什麼

    鐘樓下的最後一幕

    天明登至寺中，只見鐘樓之下雉雞與雛鳥渾身是血地死在那裡。

    民間傳說

這座寺在故事裡所擔的是鐘。生死繫於三下鐘聲，而那口鐘懸在當時已廢的上院寺。那是人在時限內登不上的距離，代人登上去的是一隻雉雞。

結果留在了山名裡。原本因紅葉而得的赤岳山，改成了帶「雉」字的雉岳山。由顏色而來的名字，換成了由事件而來的名字。

本站另有一處名字與祈願相纏的地方。聞慶鳥嶺之名意為「聽聞喜訊」，相傳赴科舉的士子因此擇此嶺而行。那一處是名字決定了人往何處走，這一處是發生的事決定了名字。方向相反。

故事的最後一幕不是報恩之處，而是死去之處。相傳鐘樓之下，雉雞與雛鳥渾身是血。

說法與依據等級 2
  • By the legend a pheasant struck the bell of the ruined Sangwonsa three times to save the monk who had saved her, and died doing it. 民間傳說
  • The mountain, formerly Jeogaksan, took the name Chiaksan, written with the character for pheasant, from that account. 民間傳說

相關指南

  • 在韓國的寺院怎麼參拜合掌與叉手、行禮的方式、進出法堂的規矩。先從跟日本神社參拜不一樣的地方講起。
  • 大殿後面的小屋：山神閣與三聖閣韓國寺院的大殿後面、通常高出一截的地方有一間小屋，裡面掛著一位帶虎的白鬚老人。那是佛教寺院內部留給本土信仰的位置。
  • Templestay：在寺院住一晚住進寺院，照那裡的作息過上一兩天。做些什麼、選哪一種、要有什麼心理準備。
  • 祈禱處與「一個願望」三大觀音祈禱處、五大寂滅寶宮，以及大學入學考試前的冠峰石佛。那句「一個願望會實現」從哪裡來，記錄又到哪裡為止。

來源

  1. 치악산 상원사(雉岳山 上院寺) — 한국민족문화대백과사전 (查閱日期 2026-08-16)

最後更新:

相似地點

縣市