雉岳山 上院寺

基本信息

地址

江原特别自治道原州市神林面城南里山170-2

关于此地

雉岳山上院寺位于原州市神林面雉岳山。雉岳山本名赤岳山，因秋日红叶之美而得名。相传山麓有一位修行深厚的僧人，某日于山路见大蟒缠绕一只护雏的雉鸡欲将其杀死，遂以杖击蟒而救下雉鸡。当晚他借宿于一独居女子家中，那女子正是死蟒之妻，为复仇而化人形将他诱来。女子说，若能在子夜之前使已废的上院寺之钟响三下，死蟒便可升天，钟响三下便饶他一命。然而时间上绝无可能登至山顶，他放弃而待死之际，钟声响了三下。天明登至上院寺，只见钟楼之下雉鸡与雏鸟浑身是血地死在那里。因雉鸡以死报恩，遂取「雉」字称此山为雉岳山。

由来与历史

雉岳山本名赤岳山。因秋日红叶之美而称赤岳山。

相传山麓有一位修行深厚的僧人，某日于山路见大蟒缠绕一只护雏的雉鸡欲将其杀死，遂以杖击蟒而救下雉鸡。

当晚他借宿于一独居女子家中，那女子正是死蟒之妻，为复仇而化人形将他诱来。女子说，若能在子夜之前使已废的上院寺之钟响三下，死蟒便可升天，钟响三下便饶他一命。

然而时间上绝无可能登至山顶，他放弃而待死之际，钟声响了三下。天明登至上院寺，只见钟楼之下雉鸡与雏鸟浑身是血地死在那里。因雉鸡以死报恩，遂取「雉」字称此山为雉岳山。

当地人来这里求什么

• 由来

  钟响三下便饶命

  女子言子夜前使已废的上院寺之钟响三下便饶他一命，僧人待死之际钟响了三下。

  民间传说

• 由来

  自赤岳山到雉岳山

  因雉鸡以死报恩，由红叶而得的赤岳山之名改为带「雉」字的雉岳山。

  民间传说

• 人们来这里做什么

  钟楼下的最后一幕

  天明登至寺中，只见钟楼之下雉鸡与雏鸟浑身是血地死在那里。

  民间传说

这座寺在故事里所担的是钟。生死系于三下钟声，而那口钟悬在当时已废的上院寺。那是人在时限内登不上的距离，代人登上去的是一只雉鸡。

结果留在了山名里。原本因红叶而得的赤岳山，改成了带「雉」字的雉岳山。由颜色而来的名字，换成了由事件而来的名字。

本站另有一处名字与祈愿相缠的地方。闻庆鸟岭之名意为「听闻喜讯」，相传赴科举的士子因此择此岭而行。那一处是名字决定了人往何处走，这一处是发生的事决定了名字。方向相反。

故事的最后一幕不是报恩之处，而是死去之处。相传钟楼之下，雉鸡与雏鸟浑身是血。

相关指南

• 在韩国的寺院怎么参拜合掌与叉手、行礼的方式、进出法堂的规矩。先从与日本神社参拜不同的地方说起。
• 大殿后面的小屋：山神阁与三圣阁韩国寺院的大殿后面、通常高出一截的地方有一间小屋，里面挂着一位带虎的白须老人。那是佛教寺院内部留给本土信仰的位置。
• Templestay：在寺院住一晚住进寺院，按那里的作息过上一两天。做些什么、选哪一种、要有什么心理准备。
• 祈祷处与「一个愿望」三大观音祈祷处、五大寂灭宝宫，以及高考前的冠峰石佛。那句「一个愿望会实现」从哪里来，记录又到哪里为止。

来源

1. 치악산 상원사(雉岳山 上院寺) — 한국민족문화대백과사전 (访问日期 2026-08-16)