豪德寺

寺院 · 东京

豪徳寺 · Gotoku-ji · 猫寺

本站内容在 AI 协助下查证与翻译。每条说法都附有来源，但仍可能出错，开放时间、费用与临时关闭情况请以官方网站为准。关于本站

一句话简介

世田谷区的一座曹洞宗寺院，境内堆满了访客留下的白色招财猫；而寺方特意说明，这只猫招来的是缘分，不是财运。

Ranks of white beckoning-cat figurines of many sizes massed on tiered shelves at Gotoku-ji — Photo: Niwrat, CC0 1.0, via Wikimedia Commons · 许可协议

基本信息

地址: 东京都世田谷区豪德寺2-24-7
交通: 小田急线豪德寺站和东急世田谷线宫之坂站都在不远处，步行即到。寺院在住宅区里，从任一站走过去都是步行。
开放时间: 境内6:00—17:00。寺务所8:00—15:00开放。
推荐时节: 清晨，摆招财猫的那间堂还没挤满人的时候。寺内的秋色有名，成排的白猫在明亮的散射光下比在直射的日光下更上镜。
供奉的神明: 观音菩萨
官方网站: gotokuji.jp

关于此地

豪德寺安静、多树，到处是猫。人们把白色的招财猫像留在境内的一处堂前，按大小一排排堆积起来。这里是彦根藩井伊家的墓所，猫的由来也与他们有关：相传一位藩主在山门口被一只猫招了进来。寺方讲了这个故事，接着又纠正了几乎所有人对这只猫的想当然之处。

由来与历史

寺院1480年创建，初名弘德院。1633年世田谷成为彦根藩领地，井伊家把这里定为在江户的菩提寺。1659年改名豪德寺，取自二代藩主井伊直孝的谥号。属曹洞宗。

被指定的文物中有一口1679年的梵钟，以及佛殿内1677年的佛像。井伊家的墓在这里，其中包括井伊直弼的墓。

当地人来这里求什么

由来
在山门口被招了进来
相传一位藩主鹰猎归来路过此地，被山门口的一只猫招手唤入。他的护持使寺院在1633年得以重兴。
民间传说
能量景点结缘
什么都没拿的猫
豪德寺的猫不抱金币，举的是右前爪。寺方说它招来的是人、是缘分，本身并不给财运。
文献记载
人们来这里做什么
事后再来放一只猫
供奉猫像并没有规矩，不过寺方注意到，多数人是在当初所求之事已经应验之后，才把猫像送回来的。
当地习俗

寺方把由来讲得很简短：某日一位藩主鹰猎归来路过此地，被山门口的一只猫招手，便折了进来。这位藩主是井伊直孝，他的护持使寺院在1633年得以重兴。这是当作传说来讲的，不是记载。

寺方接下来说的话更少见，本页的措辞也是因此而来。豪德寺的猫不抱金币，举的是右前爪。用寺方自己的话说：招财猫招来的是人，因而招来的是缘分，本身并不给财运。这是一家机构在拒绝那个几乎通行全日本的、把招财猫读作财运的说法。来这里的人确实有为生意求运的，招财猫在更大范围内的名声也是关于招财的，所以本页也保留了这层联系；但那是访客的说法，寺方自己的说法是人与人相遇。

境内的做法也顺着这一点。供奉猫像并没有规矩，但寺方观察到，多数人是在当初买它时所求之事已经应验之后，才带一只回来放下的，所以招福殿前那一排排白猫，与其说是一墙的请求，不如说是一墙的还愿。井伊家的墓，包括井伊直弼的墓，就在同一片境内，还有一口1679年铸的梵钟。

说法与依据等级 6

The temple was founded in 1480 as Kōtoku-in, became the Ii family's temple in Edo when Setagaya passed to the Hikone domain in 1633, and was renamed Gotoku-ji in 1659 after the posthumous name of Ii Naotaka. 文献记载
A lord returning from hawking is said to have been beckoned in by a cat at the temple gate, and his patronage restored the temple. 民间传说
The temple states that its beckoning cat holds no coin, and that the cat brings people and connections but does not itself give fortune. 文献记载
There is no fixed rule for offering a figurine, but the temple notes that most people offer one after the wish it was bought for has been granted. 当地习俗
The beckoning cat is widely associated with prosperity in business, and many visitors come to Gotoku-ji on that basis, an association the temple itself does not make. 近年流行
Designated properties include a bell cast in 1679 and images in the buddha hall dating from 1677; the graves of the Ii family, including Ii Naosuke, are in the grounds. 文献记载