戀主臺

寺院 · 韓國

冠岳山戀主臺 · 戀主庵 · 冠岳寺

本站內容在 AI 協助下查證與翻譯。每則說法都附有來源，但仍可能出錯，開放時間、費用與暫停開放的情形請以官方網站為準。關於本站

一句話簡介

冠岳山崖頂上的庵堂，得名於那些遙望松都、思念高麗而慟哭的人。

基本資訊

戀主臺在京畿道果川市冠岳山的戀主峰上。677年義湘創建，稱冠岳寺；1392年李成桂重建義湘臺之後，他的妻弟康得龍稱它為戀主臺。相傳康得龍、徐甄、南乙珍等人從這裡遙望松都，思念高麗王朝而慟哭，名字由此而來。1973年定為京畿道紀念物。

《韓國民族文化大百科事典》把戀主臺記為京畿道果川市冠岳山戀主峰上的庵堂，由統一新羅僧人義湘創建。677年（文武王十七年）義湘創建，稱冠岳寺。

1392年（太祖元年）李成桂重建義湘臺，他的妻弟康得龍稱之為戀主臺。相傳康得龍、徐甄、南乙珍等人從這裡遙望松都，思念高麗王朝而慟哭，戀主臺之名由此而來。

1973年定為京畿道紀念物。現存殿宇有大雄殿、觀音殿、靈山殿、戀主臺（應真殿）、三聖閣等，另有安置孝寧大君真影的孝寧閣。

這裡是求什麼的地方，國家記錄並沒有說。寫下來的是創建、改名與名字的由來，至於人們在這裡求過什麼，沒有寫。因此本頁沒有標註祈願的分類。

留下來的是名字。戀主意為思念主君，這個名字來自王朝更替之後登上這座崖、朝著舊都方向哭泣的人們。在開創新王朝的李成桂重建的地方，不承認那個王朝的人的悲傷，成了此地的名字。

再補一句：把這裡介紹為考試或升遷祈願之地的文章不少。但那個說法不在國家記錄裡。

說法與依據等級 4

Uisang founded the hermitage on Yeonjubong in 677 under the name Gwanaksa. 史料記載
In 1392 Yi Seong-gye rebuilt the Uisangdae, and his brother-in-law Kang Deuk-ryong gave it the name Yeonjudae. 史料記載
The name is said to derive from Kang Deuk-ryong, Seo Gyeon, Nam Eul-jin and others who looked from here toward Songdo, longing for the Goryeo dynasty, and wept. 民間傳說
It was designated a Gyeonggi provincial monument in 1973; the halls include the Yeonjudae itself and the Hyoryeonggak enshrining a portrait of Grand Prince Hyoryeong. 史料記載