道詵寺

寺院 · 韓國

北漢山道詵寺 · 三角山道詵寺

本站內容在 AI 協助下查證與翻譯。每則說法都附有來源，但仍可能出錯，開放時間、費用與暫停開放的情形請以官方網站為準。關於本站

一句話簡介

道詵於862年創建的寺院，相傳他以手劈開巨巖刻出摩崖觀音菩薩像，其像稱有靈驗，前來祈願者不絕。

基本資訊

道詵寺位於首爾特別市江北區北漢山，為統一新羅僧人道詵所創建。862年（景文王二年）道詵創建，相傳他預見此地山勢將是一千年後末法之世重興佛法之處，創寺之後以手劈開巨巖，刻出摩崖觀音菩薩像。此像稱有靈驗，前來祈願者無一日斷絕；1904年獲指定為國家祈願道場。

《韓國民族文化大百科事典》記載，道詵寺是位於首爾特別市江北區北漢山、由南北國時代統一新羅僧人道詵創建的寺院。

862年（景文王二年）道詵創建。相傳道詵預見此地山勢將是一千年後末法之世重興佛法之處，創寺之後以手劈開巨巖，刻出摩崖觀音菩薩像。

1903年慧明奉高宗之命重建大雄殿，1904年獲指定為國家祈願道場。1961年青潭淳浩出任住持，得當時朴正熙總統及陸英修女士等布施，修整道場。

關於這尊摩崖觀音菩薩像，事典寫得很短：稱有靈驗，前來祈願的人無一日斷絕。求的是什麼，並未分列，只說人不斷絕。

創建的說法看得更遠。相傳道詵預見此地山勢將是一千年後末法之世重興佛法之處，遂建此寺，並以手劈開巨巖刻出觀音像。自862年起算一千年，便是十九世紀。

1904年，此寺獲指定為國家祈願道場。既是個人祈願之處，也被國家指定為祈願之所。

說法與依據等級 4

Doseonsa on Bukhansan in Seoul was founded in 862 by Doseon, a monk of Unified Silla. 史料記載
It is said that Doseon foresaw this mountain as the place where the Dharma would be raised again a thousand years later, and split a great rock with his hands to carve a rock-cut Avalokiteshvara. 民間傳說
The image is said to be efficacious, and there is no day without people coming to pray before it. 民間傳說
Hyemyeong rebuilt the main hall in 1903 at King Gojong’s command; in 1904 the temple was designated a national prayer hall; in 1961 Cheongdam Sunho became abbot and the grounds were repaired with donations from President Park Chung-hee and Yuk Young-soo among others. 史料記載