般若山灌燭寺

寺院 · 忠清道

本站內容在 AI 協助下查證與翻譯。每則說法都附有來源，但仍可能出錯，開放時間、費用與暫停開放的情形請以官方網站為準。關於本站

一句話簡介

雕了三十七年卻立不起來的恩津彌勒，因見孩童玩泥而得以豎立。

The Eunjin Mireuk, the standing stone Maitreya of Gwanchoksa in Nonsan. — G41rn8 / Wikimedia Commons (CC BY-SA 4.0)

基本資訊

地址: 忠清南道論山市灌燭路1號街25

關於這個地方

般若山灌燭寺位於論山市。此處的石造彌勒菩薩立像高達18公尺，為國內最大石佛，通稱恩津彌勒。據白毫孔中發現的墨書記載，可知其造於高麗時代的968年前後。據記載寺史的事蹟碑，高麗光宗時於般若山發現大石，970年惠明大師率石工百人動工，歷三十七年至1006年造成佛像；然而佛像過大而立不起來，直到看見兩名童子在河邊玩泥，才得以將佛像豎立。論山灌燭寺石造彌勒菩薩立像於1963年1月21日列為寶物，其後因高麗時代信仰與佛教雕刻史上的地位獲重新評價而升格為國寶。

由來與歷史

此處的石造彌勒菩薩立像高達18公尺，為國內最大石佛，通稱恩津彌勒。據白毫孔中發現的墨書記載，可知其造於高麗時代的968年前後。

據記載寺史的事蹟碑，高麗光宗時於般若山發現大石，970年惠明大師率石工百人動工，歷三十七年至1006年造成佛像。然而佛像過大而立不起來，直到看見兩名童子在河邊玩泥，才得以將佛像豎立。

論山灌燭寺石造彌勒菩薩立像於1963年1月21日列為寶物，其後因高麗時代信仰與佛教雕刻史上的地位獲重新評價而升格為國寶。

當地都求什麼

由來
三十七年與百名石工
據事蹟碑，970年惠明大師率石工百人動工，歷三十七年至1006年造成佛像。
史料記載
由來
見玩泥而立起
佛像過大而立不起來，直到看見兩名童子在河邊玩泥，才得以豎立。
民間傳說
人們在此做什麼
自寶物至國寶
1963年1月21日列為寶物，其後因地位獲重新評價而升格為國寶。
史料記載

這尊佛像把所費的時間寫了下來。970年率石工百人動工，1006年造成，是三十七年。可記載接下來說的不是完成，而是難處：太大，立不起來。

立起來的辦法來自孩子。看見兩名童子在河邊玩泥，才得以豎立。本站的任何一頁，都沒有第二處寫著技術難題因看一場遊戲而解開。

年代出自兩處：一處是白毫孔的墨書，約968年；一處是事蹟碑的970至1006年。兩者不合，此處便照各自記載原樣保留。與同在忠清的甲寺、開心寺、無量寺說不出創建年代不同，這裡的年代竟有兩個。

等級也升過一次。1963年列為寶物，其後因高麗時代信仰與佛教雕刻史上的地位獲重新評價而成為國寶。

說法與依據等級 2

An ink inscription in the urna cavity shows the figure was made around 968; the temple stele gives the work as running from 970 to 1006. 史料記載
The figure was too large to raise until, the stele records, two children were seen playing with mud by a river. 民間傳說