愛宕神社

神社 · 東京

Atago Shrine · Atago Jinja

本站內容在 AI 協助下查證與翻譯。每則說法都附有來源，但仍可能出錯，開放時間、費用與暫停開放的情形請以官方網站為準。關於本站

一句話簡介

港區陡坡上的神社，1603 年依德川家康之命創建，作為防火之神；最有名的是那道石階，名字來自一位騎馬武士的故事。

The steep stone staircase at Atago Shrine seen from the foot, rising to a torii at the top — Photo: Suicasmo, CC BY-SA 4.0, via Wikimedia Commons

基本資訊

地址: 東京都港區愛宕1-5-3
交通: 日比谷線的神谷町站與虎之門之丘站步行都約五分鐘，銀座線的虎之門站約八分鐘，都營三田線的御成門站也是八分鐘。JR 各線的新橋站約二十分鐘。
開放時間: 神社沒有公布開門與關門時間。境內位於開放的山丘上，走石階或搭電梯隨時都到得了——這一點非官方資訊，社務所則採日間時段。
什麼時候去最好: 夏天的千日詣是神社自己主打的祭儀。其他時候建議清晨，石階上人少到不必排在誰後面慢慢走。
主祀神明: 火產靈命
官方網站: www.atago-jinja.com

關於這個地方

愛宕神社在一段很短、很陡的石階頂端，四周是一片平坦的辦公街區。創建於 1603 年，也就是德川幕府在江戶開府那年，主祭神是火之神：依該神社的說法，是作為防火之神奉祀的。多數人來是為了那道階梯——它叫出世石階，名字取自一位騎馬武士的故事。

由來與歷史

神社創建於 1603 年（慶長八年），德川家康在江戶開府之際下令興建，作為防火之神奉祀。主祭神是火之神火產靈命，配祀水、山與武德之神，另有地藏與菩薩像。

當地都求什麼

能量景點事業運
出世石階
正面那道陡峭的石階，名字來自曲垣平九郎的故事。面向神社右手邊那道較緩的坡道叫女坂。
民間傳說
由來消災解厄
1603 年，防火之神
幕府在江戶開府那年，依家康之命創建，奉祀火之神火產靈，作為防火的守護。
史料記載

該神社列出四項自己被連結的事情，組合起來相當少見。第一是跟火有關的一切（防火與防災），這直接來自它創建的緣由與所祀的神。第二比較出人意料：印刷與電腦相關。第三是商賣繁昌。第四是戀愛、結婚與結緣。最後這一項很容易被忽略，但神社寫得跟其他三項一樣清楚。

不過多數訪客帶著來的，是出世——事業上的出人頭地——而這來自那道階梯，不是來自神明。正面那道陡階叫出世石階，名字取自曲垣平九郎的故事。面向神社右手邊較緩的那道是女坂。這裡要講精確一點：神社說的是石階因這個故事而得名，並形容它很陡。神社沒有說爬上去就能出人頭地；網路上流傳的階數與坡度，也不在任何官方頁面上。

這座山丘不高，四周又是平坦的現代街區，所以爬上去的那種突兀感，照片拍不出來，而那正是它吸引人的地方。

說法與依據等級 4

The shrine was founded in 1603 by order of Tokugawa Ieyasu, as he established his government in Edo, and enshrined as a deity against fire. 史料記載
The principal deity is Homusubi no Mikoto, a deity of fire, with deities of water, mountains and martial virtue enshrined alongside. 史料記載
The shrine names fire and disaster prevention, printing and computing, prosperity in trade, and love, marriage and the tying of bonds among what it is associated with. 史料記載
The steep front staircase is called the Stone Steps of Success, named after the story of Magaki Heikurō; the gentler stair to the right is the women's slope. 民間傳說