龍珠寺

寺院 · 韓国

ヨンジュサ · 花山龍珠寺 · 葛陽寺

家庭

AIの支援を受けて調査・翻訳しています。記述には出典を付けていますが、誤りが残ることがあります。参拝時間・料金・閉鎖の有無は公式サイトでご確認ください。このサイトについて

ひとことで言うと

正祖が父・思悼世子の墓を移すにあたって、その傍らに建て直した寺で、父母の恩を説いた経典の版木がここにあります。

Daeungbojeon, the main hall of Yongjusa, built in 1790 beside the royal grave it was founded to guard. — DayeunJung / Wikimedia Commons (CC BY-SA 3.0)

基本情報

住所: 京畿道華城市泰安邑松山洞

この場所について

龍珠寺は京畿道華城市にある寺です。854年に葛陽寺として創建されましたが952年に焼失して跡地だけが残り、1789年、正祖がソウルにあった父・思悼世子の墓を華城へ移して顕隆園を造成した際、その傍らに建て直されました。名目は造泡寺でしたが、実際には墓を守る陵寝寺を新たに建てるに等しいものでした。1964年に国宝となった銅鐘と、2012年に宝物となった仏説大報父母恩重経板が残ります。

由緒と歴史

『韓国民族文化大百科事典』は、この寺が854年（文聖王16年）に葛陽寺として創建され、952年（光宗3年）に焼失して跡地だけが残ったと記しています。

1789年（正祖13年）、正祖はソウル東大門区にあった父の墓を京畿道華城へ移し、顕隆園として造成しました。このとき顕隆園の傍らに葛陽寺を重創したのですが、名目上は造泡寺を建てるとしながら、実質的には墓を守護するための新しい陵寝寺を創建するに等しいものだった、と同事典は記します。

1964年に国宝へ指定された龍珠寺銅鐘と、2012年に宝物へ指定された仏説大報父母恩重経板が、ここに伝わっています。

ご利益とされてきたこと

由緒
父の墓の傍らに
1789年、正祖が父の墓を華城へ移して顕隆園を造成した際、その傍らの葛陽寺を建て直しました。
史料に基づく
信仰・ご利益家庭
仏説大報父母恩重経板
父母の恩を説いた経典の版木で、2012年に宝物へ指定されました。
言い伝え
信仰・ご利益
龍珠寺銅鐘
1964年に国宝へ指定されました。
史料に基づく

この寺と家族が結びつく根拠は、状況であって記録の一文ではありません。その状況が並外れて堅いというだけです。息子が父の墓の傍らに建てた寺であり、その寺に父母の恩を説いた経典の版木が国の指定文化遺産として残っています。

ただし国の記録はこの寺が孝を主題としているとは書いておらず、寺自身のサイトはhttpsで開かないため、何を願う場だと自ら述べているかは確かめられませんでした。そのため当サイトは、家族を伝えられている程度の重さでのみ付けています。寺自身の言葉が確かめられたときに、重さを上げる話です。

記述ごとの根拠 4

The temple was founded in 854 as Galyangsa, burned in 952, and remained only as a site until the late eighteenth century. 史料に基づく
In 1789 Jeongjo moved his father’s grave to Hwaseong as the Hyungnyungwon and rebuilt Galyangsa beside it; the encyclopedia describes this as amounting to founding a new tomb-guardian temple. 史料に基づく
The Yongjusa bronze bell was designated a National Treasure in 1964, and the woodblocks of the Sutra of Great Parental Benevolence a Treasure in 2012. 史料に基づく
The temple’s association with family rests on circumstance — a son’s foundation beside his father’s grave, and the parental-benevolence woodblocks held there — rather than on a statement by the temple or the state record. 言い伝え