山房窟寺

洞窟 · 済州島

AIの支援を受けて調査・翻訳しています。記述には出典を付けていますが、誤りが残ることがあります。参拝時間・料金・閉鎖の有無は公式サイトでご確認ください。このサイトについて

ひとことで言うと

山房山南側の崖の窟に仏像を祀った場所で、天井から落ちる水を山房徳の涙と呼びます。

Sanbanggulsa in the south cliff of Sanbangsan, Seogwipo, Jeju.
Bernard Gagnon / Wikimedia Commons (CC0)

基本情報

住所
済州特別自治道西帰浦市山房路218-12

この場所について

山房窟寺は西帰浦市安徳面沙渓里の山房山にあります。山房山は南側の岩壁にある山房窟から名が由来し、山頂の高さは395メートル、長さ1,314メートル、周囲3,780メートルです。標高150メートルほどのところに山房窟寺があり、幅と高さが約5メートル、長さ10メートルの窟の内部には仏像が祀られ、窟の天井からは薬水が落ちます。この水は、人間世界に苦しめられて岩になった女神 山房徳が流す涙であると伝えられます。山房山は済州牧使 李益泰の「耽羅十景図」に初めて山房として集景されて以来、瀛洲十景の一つである山房窟寺へと受け継がれ、済州島を代表する景観に数えられます。山房山は名勝に指定されています。

由緒と歴史

山房山は南側の岩壁にある山房窟から名が由来しました。山頂の高さは395メートル、長さは1,314メートル、周囲は3,780メートルです。

標高150メートルほどのところに山房窟寺があります。幅と高さが約5メートル、長さが10メートルの窟の内部には仏像が祀られ、窟の天井から薬水が落ちます。この水は、人間世界に苦しめられて岩になった女神 山房徳が流す涙であると伝えられます。伝説によれば山房徳は山房山が生んだ窟の女神で、すぐれた美貌をもっていたといいます。

山ができた由来については二つが伝わります。一つはソルムンデハルマンが漢拏山白鹿潭の峰を抜いて投げて山房山を作ったというもの、もう一つは漢拏山である猟師が白鹿を狩ろうと矢を放ち、誤って玉皇上帝に当ててしまい、怒った玉皇上帝が漢拏山の頂を抜いて西へ投げたというものです。

山房山は済州牧使 李益泰の「耽羅十景図」に初めて山房として集景されて以来、瀛洲十景の一つである山房窟寺へと受け継がれ、済州島を代表する景観に数えられてきました。

ご利益とされてきたこと

  • 由緒

    山房徳の涙

    窟の天井から落ちる水は、人間世界に苦しめられて岩になった女神 山房徳が流す涙であると伝えられます。

    言い伝え
  • 由緒

    漢拏山から抜け出た山

    ソルムンデハルマンが白鹿潭の峰を抜いて投げたともいい、玉皇上帝が漢拏山の頂を抜いて西へ投げたともいいます。

    言い伝え
  • ここでできること

    瀛洲十景の山房窟寺

    李益泰の「耽羅十景図」に山房として初めて挙がったのち、瀛洲十景の一つへと受け継がれました。

    史料に基づく

この窟から落ちる水には名がついています。薬水ともいい、山房徳の涙ともいいます。山房徳は人間世界に苦しめられて岩になった女神であり、いまその岩が泣いているという話です。このサイトには水の出る場所がいくつもありますが、水そのものが誰かの感情で説明される場所はここです。

山ができた話も欠けたところから始まります。ソルムンデハルマンが白鹿潭の峰を抜いて投げたともいい、玉皇上帝が怒って漢拏山の頂を抜いて西へ投げたともいいます。どちらにせよこの山は漢拏山から抜け出た部分であり、白鹿潭はそれが抜けた跡ということになります。二つとも伝わる話ですから、ここでは一方を選びません。

景観としての来歴は文書に残っています。済州牧使 李益泰の「耽羅十景図」に山房として初めて挙がったのち、瀛洲十景の山房窟寺へと受け継がれました。この窟がいつから見るべき場所に数えられたのかが、記録で確かめられるわけです。

記述ごとの根拠 2
  • The water falling inside the cave is said to be the tears of Sanbangdeok, a goddess who turned to rock. 言い伝え
  • The cave entered the scenic canon as Sanbang in Governor Yi Ik-tae’s Ten Views of Tamna and became Sanbanggulsa among the Ten Views of Yeongju. 史料に基づく

出典

  1. 산방산(山房山) — 한국민족문화대백과사전 (閲覧日 2026-08-16)

最終更新:

近いご利益のスポット

市区町村