江華塹星壇

史跡 · 仁川

チャムソンダン

その他

AIの支援を受けて調査・翻訳しています。記述には出典を付けていますが、誤りが残ることがあります。参拝時間・料金・閉鎖の有無は公式サイトでご確認ください。このサイトについて

ひとことで言うと

檀君が天に祭りを捧げるために築いたと伝えられる祭壇で、高麗と朝鮮では国家の祭祀が営まれ、今も開天節ごとに祭礼が行われます。

The sosanamu tree growing on the stone terrace at Chamseongdan, on the summit ridge of Manisan. — Ssnm1015 / Wikimedia Commons (CC BY-SA 4.0)

基本情報

住所: 仁川広域市江華郡華道面摩尼山
ご祭神・ご本尊: 檀君

この場所について

塹星壇は、仁川広域市江華郡の摩尼山の頂にある石の祭壇です。檀君が天に祭りを捧げるために築いたと伝えられ、実際には檀君を祀った場所として知られています。高麗と朝鮮では国家祭祀の祭壇として使われましたが、そのときの祭りは道教の儀礼である醮祭でした。1964年に史跡へ指定され、1955年に復活した祭礼が今も毎年、開天節に行われています。

由緒と歴史

塹星壇は、檀君が天に祭りを捧げるために築いたと伝えられる祭壇であり、実際には檀君を祀った場所として知られています。1964年に史跡へ指定されました。

高麗と朝鮮では国家祭祀の祭壇として使われ、ここで営まれた祭りは道教の儀礼のうち醮祭でした。1639年（仁祖17年）に積み直され、1700年（粛宗26年）に再び積み直されて碑が建てられました。

ご利益とされてきたこと

由緒
檀君が築いたと伝えられる祭壇
そう伝えられており、実際には檀君を祀った場所として知られています。
言い伝え
信仰・ご利益
下は円く、上は方形の壇
下壇の周囲は60尺、上壇は一辺が6尺6寸です。
史料に基づく
由緒
国家の祭祀、そして醮祭
高麗と朝鮮で国家祭祀の祭壇として使われ、その祭りは道教の儀礼である醮祭でした。
史料に基づく
ここでできること
開天大祭
1955年の全国体育大会の採火をきっかけに復活し、毎年10月3日に行われています。
土地の慣習

塹星壇が何を願う場所なのかは、記録が語っていません。残っているのは、誰がいつどのような祭りを営んだか、です。高麗と朝鮮の国家祭祀は、ここで道教の儀礼である醮祭として営まれました。その伝統が1955年、全国体育大会の聖火をここで採火したことをきっかけに復活し、今は開天大祭という名で毎年10月3日に行われています。

当サイトがこの場所に「その他」という分類を当てたのは、収まる場所がなかったからではありません。天に捧げる祭りを、既存のどの願いにも書き換えられないからです。

記述ごとの根拠 4

Chamseongdan is transmitted as an altar raised by Dangun to offer rites to heaven, and is understood as a place where offerings were made to Dangun. 言い伝え
Under Goryeo and Joseon it was used as an altar of state sacrifice, and the rite performed here was a cho rite, a Daoist observance. 史料に基づく
It was designated a Historic Site in 1964; it was rebuilt in 1639 and again in 1700, the later work marked with a stele. 史料に基づく
The rite was revived in 1955 in connection with lighting the national sports festival flame and continues as Gaecheondaeje each 3 October. 土地の慣習