摩尼山 浄水寺

基本情報

住所

仁川広域市江華郡華道面海岸南路1258番ギル142

この場所について

摩尼山浄水寺は仁川広域市江華郡華道面にある寺です。新羅善徳女王8年である639年に懐正禅師が建て、朝鮮世宗8年である1426年に涵虚大師が建て直しましたが、そのとき建物の西側から澄んだ水が湧き出るのを見て名を浄水寺に改めたといいます。法堂は釈迦牟尼仏像を祀る大雄宝殿で、1957年の補修工事のとき粛宗15年である1689年の修理に際して記した記録を見つけ、その記録によれば世宗5年である1423年に新たに建て直したものです。規模は正面三間・側面四間ですが、もとは濡れ縁がなく正面と側面が三間の建物だったと推定されます。屋根は側面から見ると人という字の形をした切妻屋根で、組物が柱の上にだけある柱心包様式であり、前面と背面が互いに異なって表れます。江華浄水寺法堂は宝物に指定されています。

由緒と歴史

浄水寺は639年に懐正禅師が建て、1426年に涵虚大師が建て直しました。そのとき建物の西側から澄んだ水が湧き出るのを見て、名を浄水寺に改めたといいます。

法堂は釈迦牟尼仏像を祀る大雄宝殿です。1957年の補修工事のとき、1689年の修理に際して記した記録を見つけ、その記録によれば1423年に新たに建て直したものです。

規模は正面三間・側面四間ですが、もとは濡れ縁がなく正面と側面が三間の建物だったと推定されます。屋根は側面から見ると人という字の形をした切妻屋根で、組物が柱の上にだけある柱心包様式であり、前面と背面が互いに異なって表れます。

江華浄水寺法堂は宝物に指定されています。

ご利益とされてきたこと

• 由緒

  澄んだ水を見て改めた名

  1426年に涵虚大師が建て直しながら、建物の西側から澄んだ水が湧き出るのを見て名を浄水寺に改めたといいます。

  史料に基づく

• 由緒

  補修工事から出てきた年代

  1957年の補修工事のとき1689年の修理記録を見つけ、その記録によれば法堂は1423年に新たに建て直したものです。

  史料に基づく

• ここでできること

  あとから付いた濡れ縁

  いまは正面三間・側面四間ですが、もとは濡れ縁がなく前後が三間の建物だったと推定されます。

  史料に基づく

この寺の名は見たことから出ました。1426年に涵虚大師が建て直しながら、建物の西側から澄んだ水が湧くのを見て浄水寺に改めたといいます。水があったという事実ではなく、それを見たという事実が名になったわけです。

江華の寺にはこうして名を得た所がいくつもあります。伝灯寺は王妃が施した玉の灯から、白蓮寺は落ちた白い蓮から名を得ました。物が名を決める島です。

建物の年齢も開けてみて出てきました。1957年の補修工事のとき1689年の修理記録が出て、その記録が1423年に新たに建て直したと書いていました。このサイトには同じやり方で年代が判明した建物がほかにもあります。大邱の北地蔵寺は解体修理で上棟の記録が出て名まで変わり、瑞山の開心寺は墨書銘で三度の修理年代を確認しました。

いま見える濡れ縁は最初からあったものではありません。もとは前後が三間の建物だっただろうと推定されています。

この寺のある摩尼山には、このサイトの塹星壇があります。

関連ガイド

• 韓国のお寺へのお参り合掌と叉手、礼の仕方、法堂に入るときと出るとき。日本の神社参拝とどこが違うか、というところから。
• 本堂の裏手の小さなお堂——山神閣と三聖閣韓国のお寺の本堂より一段高いところに小さなお堂があり、虎を連れた白髯の老人が掛かっています。仏教寺院の中にある土着信仰の席です。
• テンプルステイ——お寺で一晩お寺に泊まり、一日をそこの時間割どおりに過ごすプログラム。何をして、どの型を選び、何を覚悟しておくか。
• 祈り処と「一つの願い」三大観音の祈り処、五大寂滅宝宮、そして大学修学能力試験前の冠峰。一つだけ願いが叶うという言葉がどこから来て、どこまでが記録なのか。

出典

1. 강화 정수사 법당(江華 淨水寺 法堂) — 한국민족문화대백과사전 (閲覧日 2026-08-16)