清水寺

寺院 · 京都

音羽山清水寺 · Kiyomizu-dera

本站內容在 AI 協助下查證與翻譯。每則說法都附有來源，但仍可能出錯，開放時間、費用與暫停開放的情形請以官方網站為準。關於本站

一句話簡介

778年始建於音羽瀑布之畔的觀音寺院，為祈求無病、立身出世與良緣的人們所篤信。

基本資訊

清水寺位於京都市東山區音羽山。據寺方所述，在奈良修行的僧人賢心受夢中之告，是此寺的開端，創建定於778年。賢心在音羽瀑布遇見武將坂上田村麻呂，田村麻呂與妻子三善高子一同以十一面千手觀世音菩薩為本尊建立寺院。寺方記載，此寺為祈求無病息災、立身出世、良緣等現世利益的人們所篤信。

據清水寺所述，在奈良修行的僧人賢心於夢中受「去往南方之地」之告，是此寺的開端。創建定於778年，賢心後來改名延鎮。

為獵鹿而來到音羽山的武將坂上田村麻呂，在音羽瀑布遇見賢心，與妻子三善高子一同以十一面千手觀世音菩薩為本尊建立寺院。

賢心所發現的清泉此後被稱為「音羽瀑布」，至今仍有清水湧出。

這座寺院所祈為何，寺方自己的一句話裡並列了三項：無病息災、立身出世、良緣。寺方稱之為現世利益，並記載曾為懷此心願的人們所篤信。

身體的事、前程的事、姻緣的事。換成今日的話，就是健康、工作與姻緣——一千二百年來，這個並列沒有變過。

開端也是水。賢心發現的清泉成了音羽瀑布，寺名中的「清水」也由此而來。

說法與依據等級 3

Kiyomizu-dera records its founding at 778, beginning with the monk Kenshin’s dream, and its principal image as an eleven-headed thousand-armed Kannon installed by Sakanoue no Tamuramaro and his wife. 史料記載
The temple records that it was deeply venerated by people praying for worldly benefits — freedom from illness, advancement in life, and a good match. 史料記載
The spring found by Kenshin became the Otowa waterfall and still flows. 史料記載