金山寺

寺院 · 全羅道

クムサンサ · 母岳山金山寺

AIの支援を受けて調査・翻訳しています。記述には出典を付けていますが、誤りが残ることがあります。参拝時間・料金・閉鎖の有無は公式サイトでご確認ください。このサイトについて

ひとことで言うと

真表が弥勒丈六像を主仏として祀った寺で、3層の弥勒殿は弥勒が説く龍華三会の説法を意味します。

基本情報

金山寺は全北特別自治道金堤市金山面の母岳山にある、百済・武王のときに創建された寺です。真表が762年（景徳王21）に始め、766年（恵恭王2）に重創を終え、弥勒丈六像を造って主仏として祀りました。これによりこの寺は新羅法相宗の根本道場となりました。3層の弥勒殿は、弥勒の龍華三会の説法を意味します。

『韓国民族文化大百科事典』は金山寺を、全北特別自治道金堤市金山面の母岳山にある、三国時代・百済第30代武王のときに創建された寺刹と記しています。

762年（景徳王21）に始め、766年（恵恭王2）に重創を終えた真表は、弥勒丈六像を造って主仏として祀りました。

この寺は弥勒丈六像を主仏として祀ることで、法相宗の根本道場となりました。3層の弥勒殿は、弥勒の龍華三会（龍華三會）の説法を意味します。

この寺でまず目に入るのは弥勒殿の高さです。ところがその層の数は、大きさのためではなく意味のためにあります。事典は、3層の弥勒殿が弥勒の龍華三会の説法を意味すると記します。弥勒がのちに龍華樹の下で三度法を説くという、その三が、建物の層として立ち上がっているわけです。

一つ添えておくことがあります。事典は、この寺が弥勒丈六像を主仏として祀ることで法相宗の根本道場となったと記します。これは仏教の内側でこの寺がどの位置にあるかについての言葉であって、訪れた人が何を得るかについての言葉ではありません。そのため、このページには願いの分類を付けていません。

記述ごとの根拠 4

Geumsansa stands on Moaksan in Gimje and was founded in the reign of King Mu of Baekje. 史料に基づく
Jinpyo began rebuilding in 762 and finished in 766, making a colossal Maitreya image and enshrining it as the principal buddha. 史料に基づく
By enshrining that image as its principal buddha, the temple became the root monastery of the Beopsang school. 史料に基づく
The three storeys of its Maitreya Hall signify the three assemblies of Maitreya’s preaching. 史料に基づく