Power Spot Map

雉岳山 龜龍寺

寺院 · 江原道

本站內容在 AI 協助下查證與翻譯。每則說法都附有來源，但仍可能出錯，開放時間、費用與暫停開放的情形請以官方網站為準。關於本站

一句話簡介

創建傳說稱以一紙符籙令九龍所居之潭頓時乾涸。

The Bogwangru pavilion at Guryongsa on Chiaksan, Wonju.
Trainholic / Wikimedia Commons (CC BY 4.0)

基本資訊

地址
江原特別自治道原州市所草面龜龍寺路500

關於這個地方

龜龍寺位於原州市所草面雉岳山。傳668年由義湘創建。惟因此後直至朝鮮時代並無關於此寺的明確記載，事典寫道：很可能是後世創建時附會高僧而成的傳說。據創建傳說，今日寺址一帶原為深潭，其中住著九條龍；義湘欲建寺，龍以雷雨相阻，將山灌滿了水。義湘繪一紙符籙投入潭中，潭水驟然乾涸；其中一龍目盲，其餘八龍將龜龍寺前山劈作八塊而遁去。寺周有龜巖、九龍沼等勝景。寺有普光樓，三藏菩薩圖列為寶物。

由來與歷史

傳668年由義湘創建。惟因此後直至朝鮮時代並無關於此寺的明確記載，事典寫道：很可能是後世創建時附會高僧而成的傳說。

據創建傳說，今日寺址一帶原為深潭，其中住著九條龍。義湘欲建寺，龍以雷雨相阻，將山灌滿了水。

義湘繪一紙符籙投入潭中，潭水驟然乾涸；其中一龍目盲，其餘八龍將龜龍寺前山劈作八塊而遁去。

寺周有龜巖、九龍沼等勝景。

當地都求什麼

  • 由來

    傳承與但書

    傳668年義湘創建，惟事典註明直至朝鮮時代並無明確記載，恐為後世附會之說。

    民間傳說

  • 由來

    一紙符籙乾涸的潭

    龍以雨灌山之際，義湘繪一紙符籙投入潭中，潭水驟然乾涸。

    民間傳說

  • 人們在此做什麼

    龜巖與九龍沼

    寺周有龜巖、九龍沼等勝景。

    史料記載

這座寺的創建記載裡同時寫著懷疑。寫下「傳668年義湘創建」之後，又補一句：因直至朝鮮時代並無明確記載，很可能是後世建寺時附會高僧而成的傳說。所傳之說與對該說的判斷，並置於同一處。

這一形態本站另有一例。札幌的花岡神社，是把自家由緒寫成「大概」「似乎」的神社。只是那一處是神社自己把話說虛，這一處是事典替神社的主張加了但書。

傳說本身反倒極其具體：九龍以雨灌山，一紙符籙乾涸深潭，一龍目盲，八龍劈開前山八塊而逃。寺名之九與前山之八，在故事內部彼此對得上。

今日尚存之物也仍用著故事裡的名字：龜巖與九龍沼，皆列為寺周勝景。

說法與依據等級 2
  • Uisang is handed down as founding the temple in 668, though the encyclopedia notes the attribution may be a later tale for want of records before Joseon. 民間傳說
  • By the founding legend a single written charm dried the pool of nine dragons, one of which went blind while eight split the facing ridge and fled. 民間傳說

相關指南

  • 在韓國的寺院怎麼參拜合掌與叉手、行禮的方式、進出法堂的規矩。先從跟日本神社參拜不一樣的地方講起。
  • 大殿後面的小屋：山神閣與三聖閣韓國寺院的大殿後面、通常高出一截的地方有一間小屋，裡面掛著一位帶虎的白鬚老人。那是佛教寺院內部留給本土信仰的位置。
  • Templestay：在寺院住一晚住進寺院，照那裡的作息過上一兩天。做些什麼、選哪一種、要有什麼心理準備。
  • 祈禱處與「一個願望」三大觀音祈禱處、五大寂滅寶宮，以及大學入學考試前的冠峰石佛。那句「一個願望會實現」從哪裡來，記錄又到哪裡為止。

來源

  1. 치악산 구룡사(雉岳山 龜龍寺) — 한국민족문화대백과사전 (查閱日期 2026-08-16)

最後更新:

相似地點

縣市