载药山 表忠寺

基本信息

地址

庆尚南道密阳市丹场面表忠路1338

关于此地

载药山表忠寺位于庆尚南道密阳市丹场面载药山。此寺原为元晓所创的竹林寺，新罗兴德王时由黄面重建，改称灵井寺。祭享四溟大师的祠堂，依当时书院之格题匾为「表忠书院」，一般称作表忠祠；因此祠堂历来由寺院守护，「祠」字遂变作「寺」字。祠堂左右建禅院与教堂，形制与乡校、书院的东西斋室相同。

由来与历史

表忠寺原为元晓所创的竹林寺，新罗兴德王时由黄面重建，改称灵井寺。

祭享四溟大师的祠堂，依当时书院之格题匾为「表忠书院」，一般称作表忠祠。因此祠堂历来由寺院守护，「祠」字遂变作「寺」字。

祠堂左右建禅院与教堂，形制与乡校、书院的东西斋室相同。

当地人来这里求什么

• 由来

  接过所守之物的名字

  祭享四溟大师的祠堂题匾为「表忠书院」、平常称表忠祠；因此祠堂历来由寺院守护，「祠」字遂变作「寺」字。

  文献记载

• 人们来这里做什么

  依书院形制的布置

  祠堂左右建禅院与教堂，形制与乡校、书院的东西斋室相同。

  文献记载

• 由来

  自竹林寺到灵井寺

  元晓所创的竹林寺，于新罗兴德王时由黄面重建，改称灵井寺。

  民间传说

这座寺的名字，是因一个字的改变而定下的。祭享四溟大师的祠堂题匾为「表忠书院」，平常称作表忠祠；因这祠堂历来由寺院守护，指祠堂的「祠」字便换成了指寺院的「寺」字。寺把自己所守之物的名字接了过来。

建筑的布置也依此而来。祠堂左右建禅院与教堂，形制与乡校、书院的东西斋室相同。书院的形式，进到了寺院里面。

在此受祭享的四溟大师，出家之处是金泉直指寺。那座寺的四溟阁，正是奉祀他十五岁于彼出家之影帧的地方。出家之寺与祭享之寺，各自留在庆尚境内。

此寺先前的名字有二：元晓所建的竹林寺，以及新罗兴德王时黄面重建后的灵井寺。元晓曾驻锡庆州芬皇寺，也是更改祇林寺之名的人。

相关指南

• 在韩国的寺院怎么参拜合掌与叉手、行礼的方式、进出法堂的规矩。先从与日本神社参拜不同的地方说起。
• 大殿后面的小屋：山神阁与三圣阁韩国寺院的大殿后面、通常高出一截的地方有一间小屋，里面挂着一位带虎的白须老人。那是佛教寺院内部留给本土信仰的位置。
• Templestay：在寺院住一晚住进寺院，按那里的作息过上一两天。做些什么、选哪一种、要有什么心理准备。
• 祈祷处与「一个愿望」三大观音祈祷处、五大寂灭宝宫，以及高考前的冠峰石佛。那句「一个愿望会实现」从哪里来，记录又到哪里为止。

来源

1. 재약산 표충사(載藥山 表忠寺) — 한국민족문화대백과사전 (访问日期 2026-08-16)