다카오산 야쿠오인

사찰 · 도쿄

高尾山薬王院 · Takaosan Yakuōin · 야쿠오인

AI의 도움을 받아 조사하고 번역했습니다. 모든 설명에 출처를 달았지만 오류가 남을 수 있으니, 개방 시간·요금·폐쇄 여부는 공식 사이트에서 확인해 주세요.소개

한 줄 요약

도쿄 서쪽 다카오산에 744년에 세운 산사로, 본존은 이즈나 다이곤겐(大権現)이고 덴구가 재앙을 물리친다고 전해지며, 지금도 슈겐도 수행이 이어지는 곳입니다.

The Izuna Gongen hall of Takaosan Yakuo-in, its carved and painted eaves deep in the mountain trees — Photo: Rob Young, CC BY 2.0, via Wikimedia Commons

기본 정보

주소: 도쿄도 하치오지시 다카오마치 2177
가는 길: 게이오선 다카오산구치역에서 케이블카와 리프트가 출발하는 기요타키까지 걸어서 3분입니다. 케이블카는 6분쯤 걸려 다카오산역까지 올라가고, 거기서 절까지 20분쯤 걷습니다. 리프트는 위쪽 승강장까지 12분쯤이고 내린 뒤 30분을 걷습니다. 차로 간다면 다카오산 인터체인지에서 1킬로미터쯤 떨어진 절의 기도전 주차장을 쓸 수 있습니다. 250대를 받고 접수는 8시부터 16시까지입니다.
개방 시간: 절 사무소는 9시부터 16시까지 전화를 받습니다. 실제로 하루 일정을 정하는 것은 케이블카입니다. 첫 상행이 8시이고, 마지막 하행은 한겨울 17시 15분에서 여름 주말 18시 30분까지 달라집니다. 늦은 시간에 가실 생각이라면 미리 확인해 주세요.
가기 좋은 때: 3월의 불 건너기 축제가 이 절에서 가장 볼 만한 공개 의식입니다. 단풍철이면 산이 가장 붐비고, 평일 이른 아침이 그중 가장 한산합니다.
모시는 신: 부동명왕(不動明王) · 이즈나 다이곤겐(飯縄大権現)
공식 사이트: www.takaosan.or.jp

이곳은 어떤 곳인가요

야쿠오인은 다카오산 중턱에 있습니다. 도쿄 도심에서 한 시간쯤, 거기서 다시 걷거나 케이블카를 탑니다. 744년에 동쪽 지방을 지키는 기원 도량으로 칙명에 따라 세웠고, 14세기에 지금도 모시고 있는 이즈나 다이곤겐을 중심으로 다시 일어섰습니다. 지금도 슈겐도의 절로 움직입니다. 폭포 수행과 불 위를 걷는 의식, 수행 체험이 이어지고, 그와 나란히 하루치기로 오가는 수많은 사람이 지나가는 절의 일상이 있습니다.

유래와 역사

절이 전하는 바로는 744년에 쇼무 덴노(天皇)의 명으로 동쪽 지방을 지키는 기원 도량으로 열렸고, 고승 교키가 세웠다고 합니다. 에이와 연간인 1375년 무렵에 승려 슌겐이 교토의 다이고산에서 와서 8천 매 고마(護摩) 공양이라는 밀교 의식을 치르고, 지금까지 이 절이 모셔 온 이즈나 다이곤겐을 모시면서 절을 다시 일으켰습니다.

지금의 이 절을 만든 것은 그 두 번째 창건입니다. 야쿠오인은 산에서 수행하는 전통인 슈겐도에 속하고, 산과 절을 따로 떼기가 어렵습니다. 수행이 그 비탈에서 이루어지기 때문입니다.

이곳에서 비는 소원

유래
동쪽을 지키려고, 744년에
동쪽 지방을 위한 기원 도량으로 칙명에 따라 열렸고, 1375년 무렵에 지금도 모시는 이즈나 다이곤겐을 중심으로 다시 세워졌습니다.
기록된 역사
파워스폿액막이
다카오산의 덴구
절의 설명으로는 덴구가 이즈나 다이곤겐의 권속이며, 재앙을 없애고 불운을 물리치고 복을 불러들이는 힘을 지녔습니다.
기록된 역사
여기서 사람들이 하는 것정화
지금도 수행이 이어지는 슈겐도 절
폭포 수행과 불 위를 걷는 축제, 수행 체험이 지금도 이곳에서 이루어집니다. 들르기만 하는 곳이 아니라 수행하는 곳입니다.
지역 관습

이 절이 무엇을 비는 곳인지는 덴구를 통해 드러납니다. 절 자신의 말로, 덴구는 이즈나 다이곤겐의 권속으로서 사람을 구하는 힘을 지녔습니다. 재앙을 없애고 운을 열며, 불운과 재난을 물리치고, 복을 불러들이는 힘입니다. 이 페이지에 액막이가 붙은 근거가 그것이고, 그래서 산 어디에나 덴구가 있습니다. 상으로도 있고 부적으로도 있습니다.

두 번째 갈래는 비는 일이 아니라 수행하는 일입니다. 야쿠오인은 슈겐도의 절이고 지금도 그렇게 움직입니다. 폭포 수행을 하는 곳을 두고 있고, 불 위를 걷는 축제를 열고, 일반 방문객이 참여할 수 있는 수행 체험을 운영합니다. 도쿄의 다른 절이라면 붙지 않았을 정화가 이 페이지에 붙어 있는 이유가 그것입니다. 여기서는 그것이 두루뭉술한 연결이 아니라 절이 실제로 하는 일을 가리킵니다.

고마 기도는 하루 종일 이어지고, 산 아래에는 차량을 위한 기도전이 따로 있습니다. 쇼진 요리, 곧 절 부엌에서 내는 채식 요리를 예약해서 먹을 수 있는데, 도쿄에서 굳이 멀리 나가지 않고 그 음식을 만날 수 있는 몇 안 되는 자리입니다.

설명과 근거 수준 5

The temple states it was opened in 744 by command of Emperor Shōmu, as a temple of prayer to guard the eastern provinces, founded by the monk Gyōki. 기록된 역사
Around 1375 the monk Shungen came from Mount Daigo, performed the rite of eight thousand goma offerings, and enshrined Izuna Daigongen, the image the temple still keeps. 기록된 역사
The temple describes the tengu as attendants of Izuna Daigongen, holding power to remove calamity, dispel misfortune and bring good fortune. 기록된 역사
Yakuo-in remains an active Shugendo temple, running waterfall austerities, a fire-walking festival and training retreats open to visitors. 지역 관습
The cable car from Kiyotaki to Takaosan station takes about six minutes and costs ¥490 one way or ¥980 return for adults; the temple is about twenty minutes on foot from the upper station. 기록된 역사

가기 전에 알아둘 점

절에서의 일반적인 형식은 아래 방문 가이드에 있습니다. 야쿠오인에서 따로 알아 둘 것은, 거기까지 가는 일 자체가 그 일부라는 점입니다.

올라가는 길은 셋입니다. 등산로 입구에서 1호로를 걸으면 70분쯤 걸립니다. 케이블카를 타면 위쪽 역에서 20분쯤 걸으면 되고, 리프트를 타면 30분쯤입니다. 절에서 정상까지는 다시 20분입니다. 케이블카는 어른 편도 490엔, 왕복 980엔이고 어린이는 절반입니다.

시간을 놓치기 쉬운 지점은 마지막 하행입니다. 첫 케이블카는 8시에 올라가지만 마지막 하행은 달마다, 요일마다 다릅니다. 겨울 평일에는 17시 15분까지, 여름 주말에는 18시 30분까지입니다. 놓치면 걸어서 내려와야 합니다. 예전에 본 숫자를 믿지 말고 그때의 시간표를 확인하시는 편이 좋습니다.

산이니 산에서 하던 대로 하면 됩니다. 제대로 된 신발, 그리고 도시에서 걸을 때보다 넉넉한 물입니다. 그리고 이곳은 수행이 이어지는 절입니다. 수행 중인 사람과 마주칠 수 있는데, 방문객에게 보여 주려고 마련한 볼거리가 아닙니다.