闻庆鸟岭

史迹 · 庆尚道

鸟岭

本站内容在 AI 协助下查证与翻译。每条说法都附有来源，但仍可能出错，开放时间、费用与临时关闭情况请以官方网站为准。关于本站

一句话简介

从岭南翻往汉阳最高最险的山岭，三道关门沿六点五公里一路相连。

基本信息

闻庆鸟岭是庆尚北道闻庆与忠清北道槐山之间的山岭，汉字写作鸟岭。它是连接汉江与洛东江流域的岭南大路上最高最险的一段，在交通、军事与经济上都举足轻重。从第一关门主屹关经第二关门鸟谷关，到第三关门鸟岭关，共六点五公里。1966年关门被指定为史迹，1981年设立道立公园，2007年被指定为名胜。

鸟岭是庆尚北道闻庆市闻庆邑与忠清北道槐山郡延丰面之间的山岭，韩语称새재或문경새재。「새」指山上的芒草与木贼，「재」意为可以翻越的高岭。

作为岭南大路上最高最险的一段，它在交通、军事、经济与文化上都担着重任，与竹岭、秋风岭同为连接汉阳与岭南的道路。1966年闻庆鸟岭关门被指定为史迹，1981年设立闻庆鸟岭道立公园，2007年闻庆鸟岭被指定为名胜。

这条山岭与考试连在一起，是因为它曾是通往科举的路。岭南的儒生上汉阳时要翻这里，途中有一块岩石（韩语称 책바위），相传他们会在那里堆石祈求及第。如今仍有面临考试的人来这里。

不过那块岩石的故事并不见于国家记录。另有一种流传很广的说法，说因为闻庆意为「听到喜讯」，儒生才选这条路；但山岭之名「새재」的来历是芒草与木贼，与那句话无关。

说法与依据等级 4

Joryeong, called Saejae or Mungyeong Saejae, was the highest and most difficult pass on the Yeongnam-daero linking the capital to the southeast, and carries three gates over six and a half kilometres. 文献记载
In the name Saejae, "sae" refers to the silver grass and scouring rush of the pass and "jae" means a high crossing. 文献记载
The gates were designated a Historic Site in 1966, the provincial park established in 1981, and the pass designated a Scenic Site in 2007. 文献记载
It is told that scholars travelling to the state examinations piled stones at Chaekbawi along the path while praying to pass; the rock does not appear in the state record. 民间传说