五峰山 清平寺

基本信息

地址

江原特别自治道春川市北山面五峰山路810

关于此地

五峰山清平寺位于春川市北山面。973年由唐禅师永玄创建于庆云山下，名白岩禅院。1068年春州道监仓使李顗重建，名普贤院；李顗之子李资玄于1089年改建并改称文殊院，新建八座庵，又将山名改为清平山。影池区域以上池、下池所构成的影池为中心，分布清平楼、清平山房、洗香院址、石坛、浮屠、水碓址等。春川清平寺高丽禅园列为名胜。此寺传有击退相思蛇的唐朝公主的传说。

由来与历史

973年由唐禅师永玄创建于庆云山下，名白岩禅院。

1068年春州道监仓使李顗重建，名普贤院。李顗之子李资玄于1089年改建并改称文殊院，新建八座庵，又将山名改为清平山。

影池区域以上池、下池所构成的影池为中心，分布清平楼、清平山房、洗香院址、石坛、浮屠、水碓址等。春川清平寺高丽禅园列为名胜。

此寺传有击退相思蛇的唐朝公主的传说。相传昔日唐有美貌公主，营建宫殿的都木匠见之而患相思病以死；其后都木匠化为相思蛇，附于公主之身而不去。

当地人来这里求什么

• 由来

  父之寺，子之名

  1068年李顗重建名普贤院，其子李资玄1089年改建名文殊院，并将山名改为清平山。

  文献记载

• 人们来这里做什么

  列为名胜的高丽庭园

  以影池为中心，清平楼、洗香院址、石坛、浮屠、水碓址所在的高丽禅园列为名胜。

  文献记载

• 由来

  击退相思蛇的公主

  都木匠因相思病而死化为蛇附于公主之身，此寺传有公主摆脱它的故事。

  民间传说

这座寺的名字在一百多年间改过三次：973年的白岩禅院、1068年的普贤院、1089年的文殊院。如今所用的清平寺之名，则在其后。

第二与第三个名字分别出自父与子。监仓使李顗重建而名普贤院，其子李资玄再度改建而名文殊院。而李资玄所改的不止寺名，还有山名——庆云山成为清平山，正在那时。一次改建改写了地图。

国家所指定的不是建筑，而是庭园。以上下二池构成的影池为中心，清平楼、洗香院址、石坛、浮屠、水碓址所在的区域，以高丽禅园之名列入名胜。与本站其他寺院以法堂或塔受指定不同，这里受指定的是水与地的布置。

传说讲的是附着而不去的东西。营建宫殿的都木匠见公主而患相思病死去，化为相思蛇附于公主之身不去。此寺所传的，是那位摆脱了它的公主。

相关指南

• 在韩国的寺院怎么参拜合掌与叉手、行礼的方式、进出法堂的规矩。先从与日本神社参拜不同的地方说起。
• 大殿后面的小屋：山神阁与三圣阁韩国寺院的大殿后面、通常高出一截的地方有一间小屋，里面挂着一位带虎的白须老人。那是佛教寺院内部留给本土信仰的位置。
• Templestay：在寺院住一晚住进寺院，按那里的作息过上一两天。做些什么、选哪一种、要有什么心理准备。
• 祈祷处与「一个愿望」三大观音祈祷处、五大寂灭宝宫，以及高考前的冠峰石佛。那句「一个愿望会实现」从哪里来，记录又到哪里为止。

来源

1. 오봉산 청평사(五峰山 淸平寺) — 한국민족문화대백과사전 (访问日期 2026-08-16)